Staonův svět - Pár citátů z Bohatýrské trilogie

„Heleďte hoši,“ ukazoval tramp Joe Chiclets, „tadyhle je ta skála, co s ní spadl ten Barrande a nic se mu nestalo.“ „Ty nádivo!“ zlobil se tramp Forbes, „ten Barrande, to byl přeci první českej tramp, kterej měl chatu na tý skále, a do tý chaty si natahal šutráky, aby se mohl bránit před útokem vodních skautů. Ty šutráky jsou teď v muzeu.“

„Neuvěřitelné věci vyprávíš, Nicku,“ vrtěl hlavou Chiclets. „Je to čirá pravda, braši, jako že jsem skolil šedého medvěda v krčském pralese!“ zaříkal se Nick.

Vlastimil Rada, Jaroslav Žák – Vzpoura na parníku Primátor Dittrich

Staon | 19.2.2006 Ne 16:49 | <<< trvalý odkaz >>> | tisk | 7 komentářů

Komentáře k textu

Rss komentářů tohoto textu

[1] reaguj
Jimi mejl web 19.2.2006 Ne 18:21

Ehm, z deja predpokladam, ze ide o ceskych trampov, tak preco maju take divne americke mena? ;-)

Btw: „co Z ní spadl“ ;-) :-))

[2] reaguj
miira web 19.2.2006 Ne 19:07

Jimi: Čeština je krásná :] Třeba už jen kvůli tomu, že ve věte tadyhle je ta skála, co s ní spadl ten Barrande a nic se mu nestalo můžeš napsat z, protože se jedná o druhý pád, ale také s, protože padal shora dolů, čímž je splněna podmínka pro použití s :]]

[3] reaguj
Staon mejl web 19.2.2006 Ne 19:11

[1] Jimi : Bohatýrská trilogie je naprosto úžasná (tedy, já zatím četl jen první a třetí díl, ten druhý nevim, jaký je.) parodie ze třicátých let. V té době zažívalo trampské hnutí zlaté časy a jeden z rysů bylo (to koneckonců drží dodnes) používání anglických jmen jako přezdívek, ač často různě počeštěných, a případně i různých funkcí; dodnes si trampské osady volí svého šerifa. No a protože je to parodie, tak mají obzvlášť divná anglická jména :-D

Co se týká Z a S, tak se tentokrát mýlíš. V tomto případě se děj dá vysvětlit jak směrem dolů, tak i s povrchu pryč. Ať tak či tak, v obou případech je správně S. Na druhou stranu dnes je běžné psát (i říkat) Z a pravidla to také dovolují (hledal jsem to tak před třemi lety). Ale jak jsem psal, je to kniha ze 30. let, kdy použít Z možné nebylo.

[4] reaguj
Staon mejl web 19.2.2006 Ne 19:12

[2] miira : a sakra, byl jsi rychlejší :-D

[5] reaguj
Jimi mejl web 19.2.2006 Ne 19:34

[4] Staon : Bol rychlejsi preto, lebo sa rozpisujes :-))

[2] miira :,[3] Staon : Tak potom pardon, u nas je totiz z vzdy ak sa jedna o genitiv a s vtedy, ked ide o instrumental :-)

[6] reaguj
Staon mejl web 19.2.2006 Ne 20:12

[5] Jimi : no jo, asi mám dneska tak trochu psavou náladu. Nebo jste si nevšimli? :))

[7] reaguj
Jimi mejl web 19.2.2006 Ne 20:46

[6] Staon : Neni bloggerom ten, kto aspon raz v zivote nenapise v jeden den 4 clanky :D – Nepisany blogersky zakon :D

Přidej komentář!

  Gravatar povolen.

Příspěvěk je formátován Texy! syntaxí. Není povoleno HTML, odkazy se převádějí automaticky.
Internetový časopis iHrom je?
Odpověd: počítačová hra časopis

Autor vzhledu: Staon. Stránky jsou postaveny na redakčním systému RS2 (verze RC2).